กระทรวงคมนาคมของประเทศญี่ปุ่นเริ่มทดลองระบบคิดค่าโดยสารใหม่ของแท็กซี่ โดยคิดกิโลเมตรแรก (1.059km) เริ่มต้นที่ 410เยนและทุกๆ 237เมตรคิด 80เยน โดยจะเริ่มที่กรุงโตเกียวก่อนตั้งวันที่ 5 สิงหาคม 2559 ถึงวันที่ 15 กันยายนนี้เท่านั้น อัตราค่าโดยสารเริ่มต้นแบบเดิมของแท็กซี่ในกรุงโตเกียวเริ่มต้นที่ 730เยน ระยะทาง 2กิโลเมตรแรก และทุกๆ 280เมตร คิด 90เยน...
คราวนี้เราจะมาแนะนำจุดเช่าจักรยานกันจ้าาาา เอาไว้ปั่นชมเมืองซัปโปโรได้อีกอารมณ์นึงเลยนะ ทุกครั้งเรามาซัปโปโร เราจะใช้วิธีการเดินทางด้วยรถไฟเป็นหลักกันใช่มั้ยและก็เดินชมเมืองไปเรื่อยๆเหนื่อยก็พักกินขนม เพราะร้านขนมเยอะมาก อันนี้ก็เหมาะกับคนอยากเดินไป กินไป หยุดพักไป แต่สำหรับคนที่มาบ่อยๆแล้วหรือว่าเหลือวันเที่ยวชิลๆไม่รีบร้อน ลองเปลี่ยนบรรยากาศมาขี่จักรยานชมเมืองกันสักหนึ่งวันแบบเราดีมั้ย จุดเช่าจักรยานหละหาได้ที่ไหน ไม่ไกลมีมั้ย แล้วไม่แพงด้วยน่ะมีมั้ย — มี! ถึงจะเป็นจักรยานแม่บ้านก็ซิ่งได้นะเออ เบรกดี คันเปรี้ยวเฟี้ยวฟ้าวก็มีให้เลือกตามสถาพ จักรยานที่นี่เป็นจักรยานที่ยึดมาจากพวกจอดทิ้งไว้ไม่เป็นที่เป็นทาง แล้วเจ้าของไม่มาประกันตัวคืนของกลางจึงตกเป็นของรัฐ ฮ่าๆ...
Welcome to Tokyo โดย welcome board ของ Tokyo Metro ที่ติดตั้งอยู่ที่สถานีรถไฟใต้ดิน (เช่น สถานีกินซ่าหรือสถานีชินจุกุ) จะมีแผ่นพับแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆที่สามารถเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินได้ มีหลายภาษาเช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลีและภาษาไทย พร้อมกับแนะนำ เกี่ยวกับ Tokyo...
ถ้าใครมีหนังสือโตเกียวใครๆก็เที่ยวได้ Edition2 (Tokyo&Around) จะสังเกตเห็นตัวการ์ตูนประกอบเนื้อหาในเล่มปรับเปลี่ยนใหม่ เป็นสาวน้อยตาโตเลยหละ และยิ่งถ้าสังเกตดีๆขึ้นไปอีก “ไฝมุมปาก” นี่ก็ใช่เลยนะ นักวาดการ์ตูนชาวญี่ปุ่นที่ใช้ชื่อ Hono-Hono เค้าวาดมาจากคาเรกเตอร์ของแคตโตะหรือเจ้าของนามปากกา @redlovetreee หละค่ะ ออกมาซะ~น่ารักกว่าตัวจริงมากมาย Download LINE Stickers ได้ที่ LINE STORE “กำลังกิน” เยอะมากค่ะ...
เราสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมหรือสอบถามข้อสงสัยระหว่างการท่องเที่ยวได้ที่ Sapporo สาขาถนนทะนุกิ (Tanuki Koji) ได้อีกแห่งที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวนี้ “Hokkaido Tourist Information Center Sapporo Tanukikoji” สาขานี้มีบริการแผ่นพับแจกฟรีหลายภาษารวมภาษาไทยด้วย และมีข้อมูลทั่วทั้งฮอกไกโด อยากไปที่ไหนรอบหน้ามาเก็บข้อมูลไว้ก่อนได้หรืออยากเปลี่ยนโปรแกรมเที่ยวก็สามารถสอบถามเส้นทางได้ที่นี่ ขณะนี้เจ้าหน้าที่ให้บริการตอบคำถามได้สองภาษาคือ ภาษาอังกฤษและภาษาจีน ที่นี่มีบริการ FREE Wi-Fi ด้วยค่ะ เปิดตั้งแต่เวลา 14:00-21:30...
「McDonald’s FREE Wi-Fi」ทั่วประเทศญี่ปุ่นจะเริ่มทยอยให้บริการตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายนนี้เป็นต้นไป เริ่มจากโตเกียว 150 สาขาก่อน คาดว่าถึงเดือนกรกฎาคมจะขยายพื้นที่ให้บริการ FREE Wi-Fi ทั่วประเทศได้ราวๆ 1,500 สาขา วิธีการใช้ FREE Wi-Fi ที่แมคโดนัลด์ญี่ปุ่นต้องใช้อีเมล์หรือแอคเคาท์ของ SNS (เช่น Facebook หรือ twitter) ในการ Log...
ต้นอะจิไซหรือไฮเดรนเยีย (Hydrangea) เป็นไม้พุ่ม สูงเต็มที่ประมาณ1.5เมตร ออกดอกเป็นช่อครึ่งวงกลมสวยงามมาก พุ่มช่ออาจมองเห็นเป็นดอกเดียว แต่แท้ที่จริงแล้วในช่อนั้นจะมีดอกเล็กๆกระจุกรวมกันอยู่ทำให้มองเห็นเป็นดอกใหญ่ดอกเดียว เป็นดอกไม้ที่สวยงามประหนึ่งนางฟ้า ช่วยคลายอากาศร้อนอบอ้าวให้แก่คนญี่ปุ่นได้ดีทีเดียว เมื่อก่อนเคยมีการถกเถียงกันว่าต้นอะจิไซนั้นเป็นต้นไม้ที่กำเนิดในประเทศญี่ปุ่นหรือไม่ บ้างก็ว่าใช่…บ้างก็ว่านำมาจากประเทศจีน แต่ปัจจุบันเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าอะจิไซเป็นต้นไม้พื้นเมืองของญี่ปุ่นก่อนที่จะมีการนำไปปลูกที่จีน นานมาแล้วญี่ปุ่นมีอะจิไซมากกว่า 20 สายพันธุ์ เท่าที่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร ชื่อของอะจิไซปรากฎในวรรณกรรมญี่ปุ่นครั้งแรกใน”มันโยชู (Manyoshu)” ซึ่งเป็นหนังสือรวมกวีนิพนธ์ที่เก่าแก่ที่สุดจากศตวรรษที่8 และในปีพ.ศ.2333...
จากการจัดอันดับติดต่อกันมาหลายปีเช่นเดียวกันในปีนี้โพลสำรวจจากบริษัท RECRUIT SUMAI COMPANY ก็ได้ประกาศออกมาแล้วว่า “ย่านใดเป็นที่นิยมและน่าอยู่ที่สุดของคนญี่ปุ่น” ผลสำรวจในปีนี้มีการเปลี่ยนแปลงในรอบ 5ปีเลยทีเดียว อันดับหนึ่งได้แก่ “ย่านเอบิซึ” (EBISU) จากเดิมที่อันดับหนึ่งเคยเป็นของ “ย่านคิจิโจจิหรือคิชิโจจิ” (Kichijoji) มาตลอดห้าปีเต็ม แต่ในปีนี้คิชิโจจิลงไปอยู่อันดับสองแทน ***โพลสำรวจใช้สุ่มคนญี่ปุ่นจำนวน 3996ราย ตั้งแต่อายุระหว่าง 20-49ปี และอาศัยอยู่ในภูมิภาคคันโต (โตเกียว...
เป็นการรวบรวมเวบไซด์แนะนำการท่องเที่ยวของจังหวัดและเมืองต่างๆในประเทศญี่ปุ่นเพื่อให้เข้าถึงข้อมูลและใช้สำหรับอ้างอิงได้ง่ายขึ้นเพื่อตัวเองและคิดว่าอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับเพื่อนๆที่กำลังหาสถานที่ท่องเที่ยว/ข้อมูลของจังหวัดต่างๆด้วยค่ะ บางจังหวัดก็แปลภาษาไทยทำเวบไซด์แยกออกมาเป็นเมืองหรือบางแห่งลงลึกไปถึงแต่ละสถานที่ โดยเฉพาะจังหวัดที่มีนักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางไปมาก และยังมีอีกหลายจังหวัดที่ยังไม่มีแปลเป็นภาษาไทย เราจะรวบรวมให้ที่เป็นภาษาไทยและถ้ามีเพิ่มเติมก็จะนำมาเพิ่มให้ (แต่ถ้าเพื่อนคนไหนมี official website ของจังหวัด/เมือง/สถานที่ ที่แปลเป็นภาษาไทยนอกเหนือจากนี้ก็แนะนำส่งมาได้ค่ะ จะได้นำมาเพิ่มเติมแบ่งปันกันต่อไป) รูปภาพจาก : mahalarp.com Hokkaido -การท่องเที่ยวฮะโกะดะเตะ Hakodate : http://www.hakodate.travel/th/basic-information/getting-here/ -การท่องเที่ยวซัปโปโร Sapporo : http://www.welcome.city.sapporo.jp/?lang=th ...
เทศกาลไหว้พระจันทร์ หรือ เทศกาลชมจันทร์ในภาษาญี่ปุ่น ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ตามปฏิทินเดิมหรือปฏิทินตามจันทรคติ ทำให้ทุกปีนั้น วันและเดือนของการไหว้พระจันทร์จะเปลี่ยนแปลงไป ในประเทศญี่ปุ่นก็มีการชมจันทร์ในวันพระจันทร์เต็มดวงด้วยค่ะ การชมจันทร์ของญี่ปุ่นนั้นมีคำเรียกว่า ทสึกิมิ ( 月見 ออกเสียง สึกิมิ) จะมีการไหว้พระจันทร์ด้วยขนมที่ทำจากโมจิ สีขาวและปั้นเป็นลูกกลมๆ แทนพระจันทร์ที่กลมสวยสว่างในคืนวันพระจันทร์เต็มดวงค่ะ...
เป็นโฆษณาแอพพลิเคชั่นนึงของ Google ที่ช่วงนี้ใครเปิดไปดูคลิปก็ต้องเจอปาดกันไปแต่สนุกจนต้องดูจนจบ ชื่อสถานีนี้ยาวมาก อยู่ที่จังหวัดอิบะระหงิ เป็นชื่อสถานีที่ยาวที่สุดในประเทศญี่ปุ่นค่ะ 『ちょうじゃがはましおさいはまなすこうえんまええき』 – Chōjagahama Shiosai Hamanasu Kōenmae – ประกอบไปด้วยตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด 13ตัว 長者ヶ浜潮騒はまなす公園前駅 (คันจิ+ฮิรางะนะ) —————————————————————— ซึ่งจริงแล้วมีอีกหนึ่งสถานีที่ชื่อยาวเหมือนกัน ประกอบไปด้วยตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด...
เรื่องน่ายินดีสำหรับช่วงเวลานี้ติดๆกันของคนญี่ปุ่นก็คือการได้รับการขึ้นทะเบียนสถานที่ต่างๆให้เป็นมรดกโลก ถึงวันนี้ก็มี 18แห่งแล้ว (21 มิถุนายน 2557) ก็มีเขียนไว้บ้างที่นี่ มรดกโลกประเทศญี่ปุ่น การแยกประเภทของมรดกโลกนั้น แบ่งออกได้ 3 ประเภท *1 มรดกโลกทางวัฒนธรรม ประเทศญี่ปุ่นมีทั้งหมด 14 สถานที่ *2 มรดกโลกทางธรรมชาติ ประเทศญี่ปุ่นมีทั้งหมด 4 สถานที่ *3...
วันนี้ 31 พฤษภาคม 2557 (2014) เป็นวันสุดท้ายของสนามกีฬาแห่งชาติแห่งนี้ก่อนที่จะถูกรื้อทิ้งและสร้างสนามกีฬาแห่งชาติใหม่ มีการจัดงานตั้งแต่เช้าเพื่อร่ำลาสนามกีฬาแห่งนี้ ที่ที่มีประวัติศาสตร์และความทรงจำตั้งแต่ที่สมัยโตเกียว ได้รับการคัดเลือกให้เป็นเจ้าภาพในการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปีค.ศ.1964 (สร้างเสร็จเมื่อปีค.ศ.1958) SAYONARA (National Stadiums) For The Future สนามกีฬาแห่งนี้ สร้างประวัติศาสตร์และความทรงจำต่างๆไว้มากมายให้กับคนญี่ปุ่น การเลิกใช้สนามกีฬาที่มีความเป็นมายาวนานกว่า 50 ปี ก็ทำให้หลายๆคนเศร้าและเสียดายอยู่เหมือนกัน...
หลายคนอาจจะซื้อ JR-Rail Pass มาก็ไม่ต้องกังวลกับการมาเจอตั๋วที่มีแต่ภาษาญี่ปุ่นแบบนี้ คนที่มีประสบการณ์การเดินทางไปต่างประเทศหลายครั้ง อาจจะพอเดาออกได้กับตัวเลขที่ขึ้นอยู่หน้าตั๋ว เพราะการระบุที่นั่งและแถวที่นั่งก็ไม่ต่างไปจากที่นั่งบนเครื่องบิน แต่ blog ตอนนี้ขอแบบ Simple เลยสำหรับผู้ที่อาจจะอยากรู้หรือกะทันหันต้องซื้อตั๋วนั่งชินกังเซนภายในประเทศญี่ปุ่น สิ่งที่สำคัญหลักๆ เอาแค่สี่ส่วนก็พอนะ เพราะชื่อสถานีเราพูดทับศัพท์ในการซื้อตั๋วกับพนักงานได้เลย วันและเวลาจากหน้าตั๋วเดาได้สบายมาก แต่พอเดินไปประตูทางเข้าเสียบตั๋วแล้วปุ๊บ สมองเราจะตันและตื่นเต้นทันทีกับบอร์ดที่ขึ้นอยู่ข้างหน้า….ซึ่งมันจะมีแบบนี้เรียงรายไปอีก 3-4บอร์ด ตาลายกันไปเลย...
ประเทศญี่ปุ่นเพิ่งประกาศให้มีวันหยุดราชการเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งวัน เป็น “วันภูเขา” หรือ “Yama no hi” ตรงกับวันที่ 11 เดือนสิงหาคมของทุกปี และมีผลตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นไป ภูมิประเทศของญี่ปุ่นนั้นประกอบไปด้วยภูเขามากกว่า 7 ส่วนทำให้ประเทศญี่ปุ่นมีภูเขาอยู่มากมาย หลายฝ่ายจึงให้ความสำคัญกับภูเขาเป็นอย่างมาก การจัดตั้งวันภูเขาก็ไม่ใช่เพิ่งจะเริ่ม เค้ามีมาตั้งแต่ 50กว่าปีก่อนแล้วค่ะ ตั้งแต่ปีโชวะที่ 36...
เมื่อปีที่แล้วก็แปลบทความนี้ไว้ ดูจำนวนย้อนหลังได้ที่นี่ สรุปยอดจำนวนคนไร้บ้าน (Homeless) ในประเทศญี่ปุ่นปี 2013 (ถึงเดือนมกราคม) กระทรวงสาธารณสุขและแรงงานของประเทศญี่ปุ่น รายงานจำนวนตัวเลขคนไร้บ้านหรือโฮมเลสในประเทศญี่ปุ่น ปี 2014 (ถึงเดือนมกราคม) มีทั้งหมด 7,508 ราย ลดลงจากปีก่อน 757 รายหรือคิดเป็น 9% จากการสำรวจจากบริเวณริมแม่น้ำ สวนสาธารณะ สถานีรถไฟเป็นต้น...