เป็นวันหยุดที่ออกไปเดินเล่นที่กินซ่า (Ginza) มาตามซอกซอยเดินไปเจอแบบบังเอิญๆคือ แกลอรี่เล็กๆห้องเดียวแสดงภาพถ่ายซึ่งช่วงนี้กำลังแสดงภาพถ่ายของช่างภาพญี่ปุ่นห้าท่าน เกี่ยวกับเรื่องของ “โตเกียวในช่วงปี 1960” ใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า “東京1960” ก่อนหน้านี้ไม่กี่วันที่ผ่านมาเป็นวันโชวะ (29 เมษายนของทุกปี) รวมอยู่ในวันหยุดยาวของประเทศญี่ปุ่นหรือ Golden week เราได้พูดถึงไปบ้างแล้วเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของประเทศญี่ปุ่น เรียกว่าเป็นยุคพลิกประเทศเปลี่ยนไปเกือบหมดทุกอย่างรวมไปถึงเศรษฐกิจของประเทศ หลังหมดยุคสงครามที่เลวร้าย ประเทศญี่ปุ่นก้าวใหม่และการตั้งหน้าตั้งตารอการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนที่โตเกียวในปี 1964 การเปลี่ยนไปของบ้านเมือง ถนนหนทาง...
อาจจะดูแปลกที่ blog ตอนนี้มาชวนกันกินไก่ดิบ! จริงแล้วร้านนี้เป็นร้านโปรดอันดับต้นๆเลย ถ้าไม่ติดว่าคิวยาวก็จะนึกถึงตลอด สำหรับคนชอบทานเนื้อไก่ ของร้านนี้เป็นฟาร์มเค้าเองที่อยู่เมืองนิจินัน (日南市)จังหวัดมิยะซะหงิ (宮崎県) เมนูมีหลายหลายอย่าง หลักๆก็ทำมาจากไก่ ทำได้หลายเมนูเลยหละ ถึงร้านก็เสิร์ฟกันก่อนเลย กะหล่ำปลีกรอบๆกับแตงกวา ให้มาจิ้มกับมิโซะที่มีรสชาติเฉพาะของร้านนี้ (ตอนกลับบ้านให้กลับมาอีกหนึ่งกระปุกเล็กด้วยทุกครั้ง กินที่บ้านจะได้นึกถึง 😉 กะหล่ำปลีญี่ปุ่นกินสดๆกรอบๆหวานๆ แนะนำให้ทานเป็นของว่างได้เลย 555~...
เพิ่งมีเวลามานั่งทำสมาธิแล้วเขียนตาให้กับดะรุมะของปีนี้ จริงๆแล้วดะรุมะเราเพิ่งเริ่มเอาเข้าบ้านเมื่อปีที่แล้วนี้เอง เนื่องจากนักเรียนให้มาเป็นของขวัญวันปีใหม่ปี 2013 จากเมือง Takasaki จังหวัดกุมมะ เมืองที่มีชื่อเสียงของการผลิตดะรุมะ ปีที่แล้วมีแต่เรื่องดีๆก็เลยเขียนตาอีกข้างให้กับดะรุมะ แล้วก็ได้ตัวใหม่มาไม่นานมานี้ ดะรุมะตัวใหม่ของปีนี้เป็นสีดำ เนื่องจากต้องหาขนาดที่ใหญ่กว่าตัวเดิม จึงเหลือแต่สีนี้แล้วเลือกไม่ได้จึงต้องเอามา ช่วงวันปีใหม่ไปที่ศาลเจ้าคันดะมามีขายเยอะแยะแต่ตั้งใจไว้ว่าคงจะไม่เอาอีก แต่ท้ายสุดไปสะดุดตาเหมือนถูกเรียกจากวัดนาริตะซัง จึงได้นำกลับมา ตามธรรมเนียมปฎิบัติคือ การเริ่มเขียนตาข้างซ้ายของดะรุมะ (ขวาของเรา) พร้อมกับขอพร ปีก่อนไม่ได้ขออะไร แต่ปีนี้มีเป้าหมายอย่างนึงที่อยากทำให้สำเร็จจึงขอพรไปแล้ว...
เมื่อหลายวันก่อนมีโอกาสได้พาแขกคนสำคัญไปพักแบบครอบครัวริมทะเลสาบคาวากุจิ ซึ่งบอกตรงๆว่าตอนนั้นเราไม่ทราบว่าท่านเป็นใคร แต่พอรู้แล้วก็ หืมมมม โทรหาแม่ทันทีเลย เพราะคิดว่ารุ่นหม่าม๊าต้องรู้จักและอาจจะปลื้มกันมาก่อนหน้านี้ บริเวณริมทะเลสาบคาวะกุจิโกะ มองเห็นสะพานคาวะกุจิโกะ-โอฮะชิด้วย แถวนั้นเงียบสงบดีมากๆ และมองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้ชัดเลย *ในวันอากาศดี ใกล้กับที่พักมีสวนสาธารณะและมีรูปปั้นของเจ้าหญิงสองคน คือเจ้าหญิง Konohanasakuya และ Iwanaga ที่กำลังร่ายรำ ตามความเชื่อกันว่าบริเวณฟูจินี้จะมีเทพเจ้าผู้หญิงดูแลปกป้องรักษาอยู่ แผนที่สถานที่ท่องเที่ยวละแวกนั้น เช้าวันรุ่งขึ้นเป็นวันที่อากาศแจ่มใสดีมากๆ เดินออกมาที่สวนสาธารณะที่เดิมเห็นภูเขาไฟฟูจิชัด แล้วห้องอาหาร...
หลายวันก่อนมีโอกาสได้ไปงานนิทรรศการ Treasure of the Walt Disney archives แบบรีบเร่งก่อนการเดินทางไปทำงานที่ต่างจังหวัด รู้สึกเสียดายที่มีเวลาน้อยมาก ตอนที่ได้บัตรเข้างานฟรีมานั้น คิดว่าคงจะเป็นงานนิทรรศการธรรมดาทั่วไปของดิสนีย์ แต่กลับไม่ใช่อย่างนั้น นิทรรศการครั้งนี้จัดขึ้นที่ที่ห้าง Matsuya ใจกลาง Ginza,Tokyo เราได้บัตรเชิญเข้างานมาฟรีหนึ่งใบเพราะเป็น member ของ Disney บัตรเข้างานราคา 1,000เยน ซึ่งไม่แพงมากแต่ก็ไม่ใช่ถูกเมื่อเทียบกับนิทรรศการอื่นๆทั่วไป...
ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2557 เป็นต้นไปภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ในประเทศญี่ปุ่นจะเปลี่ยนเป็น 8% (จากเดิมคือ 5%) การเพิ่มภาษีครั้งนี้นั้นเป็นการเพิ่มภาษีแบบค่อยเป็นค่อยไป หลังจากนี้มีแนวโน้มจะเพิ่มขึ้นเป็น 10% อีกไม่นานนี้ การเปลี่ยนแปลงภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ครั้งนี้ถือว่าเป็นครั้งที่สองในรอบ 17ปีที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 1997 เดือนเมษายนเช่นเดียวกัน ได้มีการปรับภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT)จากเดิม...
เป็นวันหยุดอีกวันที่ออกมาเดินเล่นกับเพื่อนฝูง นัดเจอเพื่อนส่งของฝากจากฮอกไกโดเมื่อครั้งที่ไปมาเดือนกุมภาพันธ์ *ถ้าเป็นขนมก็เน่าไปแล้วหละ ฮ่าๆ* นัดกันไปชมซากุระสักหน่อย ซึ่งที่นี่ส่วนตัวแคทเองไปทีไรไม่ใกล้ร่วงก็ยังไม่บาน คือไม่เคยพอดีๆสักครั้งปีนี้ต้องไปหละ แล้วต้องการรูปไปใส่หนังสือ Tokyo Guide Book ด้วย เพราะฝนตกคนจึงน้อย แต่ก็ไม่ได้บางตาเงียบเหงา เดินสบายๆแต่ถ่ายรูปยากเพราะฝนพรำตลอดทาง กล้องก็เปียก หัวก็ชื้น ลมพัดแรงมาก ร่มกลับด้านเป็นจานดาวเทียมไปหลายรอบแต่ไม่พังนะ วิวสวยเกินกว่าจะถ่ายรูปออกมาให้สวยได้อย่างตาเห็น … ...
จากหัวข้อข่าวของ NHK : 羽田空港の国際線 きょうから増便 สนใจนิดหน่อยเลยอยากแปลมาคร่าวๆให้ได้อ่านกันเกี่ยวกับสนามบินฮาเนะดะที่มีการเคลื่อนไหวอย่างมากในช่วงปีนี้ ตั้งแต่วันนี้ 30 มีนาคม 2557 สนามบินฮาเนะดะจะเพิ่มเส้นทางต่างประเทศมากขึ้นจากเดิม เส้นทางประเทศที่ออกเดินทางจากสนามบินฮาเนะดะมี 13 เมือง และเพิ่มเป็น 17 เมือง และยังมีโครงการจะเพิ่มเป็น 25 เมืองภายในเดือนกรกฎาคมนี้อีกด้วย ทำให้ในแต่ละวันสนามบินฮาเนะดะจะมีเที่ยวบินเพิ่มขึ้นเป็น 1,200เที่ยวบินต่อวันเลยทีเดียว (รวมในประเทศและต่างประเทศ)...
Day 4 เมืองเก่าล่างจง-สนามสอบจอหงวน-ที่ว่าการเตียวหุย-พิพิธภัณฑ์ฮวงจุ้ย-สักการะองค์หลวงพ่อโต-ชมวิวเมืองแห่งศาสตร์ฮวงจุ้ยที่เขาเจดีย์ขาว-วังสวรรค์เทียนกง-ภาพพยากรณ์เชียวจิน หยวนเทียนกัง-ภาพหิน 60ภาพ-เมืองล่างจง เยอะ …. วันที่สี่เป็นวันที่เราได้ไปหลายที่มากๆ ใช้พลังงานเยอะและเป็นไฮไลท์ของทัวร์นี้อีกวัน ในธีม “เตียวหุย” เมืองเก่ากู่ล่างจง เป็นเมืองรักษาป้องกันด่านเจียนเหมินกวนที่สำคัญ มีประวัติมากว่า 4000 ปี ในประวัติศาสตร์เคยเป็นเมืองยุทธศาสตร์ที่สำคัญของเสฉวนด้านตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นมรดกวัฒนธรรม ทางการปกครอง ศาสนา การสอบเข้ารับราชการ (จอหงวน)...
ทั้งๆที่แพ้เกสรดอกไม้ ก็ยังกล้าออกไปเพ่นผ่านในสวนดอกไม้ จริงๆแล้วซากุระก็ยังไม่บานเท่าไหร่หรอก แต่ที่แพ้มากๆเป็นต้นสนญี่ปุ่น ที่ฟุ้งกระจายในวันอากาศดีๆเสมอ ทำให้คันจมูกคันหน้าไปหมด วันนี้นัดรุ่นพี่สองคนไปทานข้าวและพูดคุย หลังจากที่ได้เจอตัวเป็นๆกันก่อนแคทจะกลับมาญี่ปุ่นสองอาทิตย์ก่อนนี้เอง เจอคนแรกก่อน พี่นัน-จีรนันท์ ถ้าใครได้ดูรายการแฟนพันธุ์แท้ก็จะรู้จัก พี่นันเป็นแฟนพันธุ์แท้การ์ตูนญี่ปุ่นค่ะ ได้คุยกับพี่เค้านอกจากความสนุกแล้ว ความเป็นผู้ใหญ่ผ่านน้ำร้อนน้ำเย็นมาก่อน ทำให้เรามองเส้นทางของขีวิตว่าจะไปทางไหนได้กว้างมากขึ้น ไม่รู้จะพาไปทานอะไรดี แต่หิวทั้งสองคน ร้านอาหารแบบเส้นสปาเกตตี้ในสไตล์ของญี่ปุ่น เลือกใช้วัตถุดิบของญี่ปุ่นทั้งหมด รสชาติก็ต่างกันไป เคยทานสปาเกตตี้กับตะเกียบและน้ำซุปหนึ่งถ้วยก็คราวนี้หละ พาไปเดินชมสวนซากุระที่...
Day3 – อุทยานแห่งชาติเทียนเจ้า เมืองกวางหยวน-เข้าร่วมพิธีถวายองค์พระที่วัดฝาเทียน-วัดพระนางบูเช็คเทียน (วัดหวงเจ๋อซื่อ) -ผาพระพุทธรูป 1,000องค์-เมืองเก่าจาวฮว่า-เดินทางไปเมืองล่างจง เริ่มต้นกันแบบสดใสฟ้าเป็นใจให้ไปทำบุญ ถวายองค์พระ ไม่มีร่องรอยของฝนและอากาศที่หนาวเย็นแบบเมื่อวาน นั่งรถแบตเตอรี่(เรียกตามไกด์) ขึ้นเขาและต่อด้วยเดินขึ้นเขาไปอีกระยะหนึ่ง เพื่อไปทำบุญพร้อมกันที่วัดฝานเทียน ก่อนขึ้นไปวัดฝานเทียน เราแวะกันที่อุทธยานบริเวณที่มีทะเลสาบ ซึ่งใหญ่มาก ในหน้าหนาวจะสามารถมองเห็นทะเลหมอกได้จากที่นี่ ทะเลาสาบแห่งนี้มีชื่อเรียกกันว่า “ทะเลสาบสุริยัน-จันทรา” จากมุมหนึ่งของทะเลสาบ เราจะสามารถมองเห็นองค์พระนอน ซึ่งประกอบด้วยภูเขาที่ทอดยาวมองดูคล้ายพระที่กำลังนอนหงาย...
Day 2 : เมืองอันเสี้ยน-เมืองกวางหยวน-ด่านเจียนเหมินกวน-ชมภาพยนต์ 4มิติ-พักโรงแรมบนอุทยานเมืองกวางหยวน จากเมืองอันเสี้ยน เดินทางไปเมืองกวางหยวน เราใช้เวลาเกือบๆ 3ชั่วโมงรวมแวะห้องน้ำ ผู้ร่วมเดินทางร้อยกว่าคน สามรถบัส *วันแรกๆยังเขินเดินเข้าห้องน้ำผู้ชาย ต้องสลับกันเฝ้าห้องน้ำไม่มีประตู แต่วันหลังๆเดินเข้าห้องน้ำผู้ชายไม่มีอิดออด กลายเป็นผู้ชายต้องระวังแทนว่ามีสาวใหญ่สาวน้อยเข้าอยู่ก่อนหรือเปล่า เป็นวันที่ฝนตกลงมาตลอดทั้งวัน เดินขึ้นเขาไปชมด่านเจียนเหมินกวนกันแบบแฉะๆ ย่ำโคลนกันไป อากาศจึงค่อนข้างหนาวมากวันนั้น ต่างกับวันรุ่งขึ้นที่จัดเต็มเอาเสื้อไปสองตัว กลับร้อนเหงื่อแตก ~...
เป็นตอนที่ไม่ได้เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นเลย ^^; และดูจะเป็น blog ที่ค่อนข้างอินเฉพาะกลุ่มด้วยคราวนี้ เมื่อต้นเดือนมีนาคมไปร่วมทริปทัวร์เมืองจีนมากับผู้ร่วมเดินทางกว่าร้อยคน เป็นกรุ๊ปปฐมฤกษ์ของเส้นทางนี้ด้วย “ตามรอยเส้นทางสามก๊ก ท่องเมืองแห่งศาสตร์ฮวงจุ้ย” ระหว่างวันที่ 6-11 มีนาคม 2557 นานแล้วที่ไม่ได้ไปเที่ยวกับทัวร์ คราวนี้ก็เห็นจากพี่อาร์ท (แฟนพันธุ์แท้สามก๊ก) ที่เราคุยกันมานานหลายปี ว่าจะจัดทัวร์สามก๊กอยู่หลายครั้ง จนมาสำเร็จและได้รับความร่วมมือจากบริษัททัวร์ SBA ก็เลยเกิดเป็นทัวร์เส้นทางนี้ขึ้นมา ขอบอกว่า...
ดูเป็นเรื่องที่ไม่น่าตื่นเต้นสักเท่าไหร่ถ้าญี่ปุ่นจะมีชินกังเซนวิ่งไปทั่วเกาะทั่วประเทศตั้งแต่เหนือจรดใต้ แต่คราวนี้เป็นเรื่องขำขันกันซะมากกว่า เมื่อเกาะชิโคคุของญี่ปุ่น ได้ประกาศว่า “ชั้นจะมีชินกังเซนที่ช้าที่สุดในโลกวิ่งในปี 2014” ช้าที่สุดในโลก คือวิ่งด้วยความเร็ว 85 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ทำให้น่าสนใจว่ามันคือ “ชินกังเซน รถไฟความเร็วสูง” จริงเหรอ …. ความจริงคือ การนำรถไฟฟ้ารุ่น 32 มาปรับปรุงทำใหม่ หน้าตาของรถไฟทำใหม่ให้เหมือนกับรถไฟชินกังเซนรุ่นแรกของประเทศญี่ปุ่นคือรุ่น 0 เปลี่ยนเบาะที่นั่ง...
เมื่อถึงคราวต้องไปโอซาก้าทำงานต่างจังหวัดอีกรอบ คราวนี้จุดนัดพบอยู่ไกลออกมาทางสนามบิน เลยคิดว่าควรจะบินไปมากกว่านั่งชินกังเซน ปกติถ้ามีธุระหรืองาน จากโตเกียวไปโอซาก้า นั่งชินกังเซนก็สะดวกสบายแต่เสียดายมันจอดที่ Shin-Osaka ต้องนั่งรถต่อมาสถานี Osaka อีกทีเลยเลือกจะไปทางอากาศและด้วยความหวังที่ตั้งใจมาหลายปีว่าต้องสักครั้งหละจะใช้บริการของสายการบินนี้หล่อเท่สีดำมันวาว “Star Flyer” เปิดหาเส้นทางดูแล้ว เป็นเส้นทางที่ไม่ค่อยได้ไปสักเท่าไหร่ เพราะส่วนมากเป็นเส้นทางที่ชินกังเซนไปถึง การเดินทางด้วยชินกังเซนไม่ต้องนั่งรถไปถึงสนามบิน โหลดกระเป๋า ขึ้นเครื่อง เสียเวลาต่างๆนานา การนั่งรถไฟจึงเป็นทางเลือกที่หลายๆคนเลือกใช้มากกว่า เส้นทางที่ “Star Flyer”...
【FITを対象にした千葉・東北周遊モデル事業 交流会】 เป็นชื่องานที่ยาวดีนะ ไม่รู้จะแปลอย่างไรดี การจัดทริปแบบนี้เราเคยเข้าร่วมในนามของ japaijapan ครั้งหนึ่งเมื่อปีที่แล้ว แต่งานนี้เรามาในฐานะล่ามก็เป็นครั้งที่สามละ หลังจากผู้ที่ได้รับเชิญเสร็จจากการไปดูงาน ก็จะเป็นการแนะนำตัวซึ่งกันและกันระหว่างผู้ประกอบการและผู้เกี่ยวข้องจากสายต่าง รอบนี้เรียกว่า “ล่ามเจรจาธุรกิจ” ก็ได้ ได้เจอรุ่นน้องที่เก่งภาษาญี่ปุ่นกันหลายคน ก็ได้เพื่อนใหม่ไปด้วยเลย แต่รอบนี้ความเด็ดมันอยู่ตรงที่ คุณพี่บู้แห่งเวบชื่อดังอันดับหนึ่งของไทย marumura.com เข้ามาทักทายกันแบบไม่ทันได้ตั้งตัว พี่บู้ โรนินหมายเลขหนึ่งของทีม marumura ใจดีมาก ด้วยเวลาที่มีไม่มากเราได้คุยอะไรๆกันพอสมควร...
ขอรวมโปรแกรมทริปฮอกไกโดครั้งล่าสุดของปีไว้ที่นี่ก่อน เพราะไปมาหลายที่มากๆ จนกลัวจะลืมแล้วตกหล่น เริ่มออกเดินทางวันที่ 6 กุมภาพันธ์ เที่ยวบินเช้าเลย ด้วยสายการบิน Skymark (SKY705 08:25-10:00) ออกจากสนามบินฮะเนะดะไปสนามบินชินจิโตะเสะ (Haneda>Shin-Chitose) ไปถึงสนามบินเร็วและก็ดีที่เคาเตอร์เปิดให้ chk-in จึงจัดการ chk-in ให้เสร็จสรรพแล้วไปที่นี่เลย Hatsune Miku...
ขึ้น Tilte ให้ดูเข้ากับบรรยากาศเดือนแห่งความรักไปงั้นแหละ จริงๆ entry นี้ไม่เกี่ยวข้องอะไรกับความรักเลย ฮาาาา แต่ว่าเราพาไปเดินเล่นโยโกฮาม่า ไชน่าทาวน์และกินขนมจากฮาวายกัน ตรงกับตรุษจีนพอดีช่วงนั้น พับโครงการจะไปดูน้ำแข็งย้อยที่ไซตะมะ เพราะไม่มีเวลาศึกษาแผนที่เดินทางด้วย จึงตัดสินใจไป ไชน่า ทาวน์ใกล้โตเกียว คือที่ Yokohama นั้นเอง มาบ่อยๆในช่วงตรุษจีน ปีไหนมาเร็วก็จะได้เห็นการเชิดมังกรทองไปตามร้านค้าต่างๆรับซอง คนเยอะแยะมากมายเหมือนทุกปีๆ ปีนี้แวะชมบรรยากาศและอยากมาไหว้เจ้าที่ศาลเจ้า...
เขียนเก็บไว้เป็นไดอารี่ตัวเองสักหนึ่ง entry จริงๆปีนี้ตั้งใจจะเขียน blog ให้บ่อย อาทิตย์ก่อน (25-26 มกราคม 2557) การท่องเที่ยวของจังหวัดนีกะตะเชิญมาให้ไปร่วมทริป เพื่อการวิจัยตลาดการท่องเที่ยวด้วยและเพื่อการโปรโมตด้วย ทีม Japaijapan จึงส่งแฟนคลับไปร่วมกิจกรรมและเราก็ส่งตัวเองไปด้วย ฮ่าๆ ออกเดินทางกันด้วยชินกังเซน MAX ที่นั่งชั้นบน ที่ออกจากอุเอะโนะไปลงที่สถานีจุดนัดพบ Echiko-Yuzawa ก่อนออกเดินทางมีเวลาเหลือเฟือเลยเกือบสองชั่วโมง เพราะเป็นคนที่เผื่อเวลากับทุกสิ่งอย่าง...
เป็นปัญหาระดับประเทศกันมาแล้วกับการกดปุ่มถูกๆผิดๆ บางคนก็ทำให้พนักงานวิ่งเข้ามาพรวดพราด เสียงออดขอความช่วยเหลือดังสนั่นกันมาแล้วก็มี เพราะกดปุ่มผิด ปุ่มมันช่างเยอะไปหมดเสียนี่กระไร … วันนี้เอาผลงานอีกชิ้นหนึ่งของนักเรียนมาให้ศึกษากัน เผื่อจะเป็นประโยชน์อีกอย่างสำหรับการมาใช้ชีวิตอยู่….ในห้องน้ำญี่ปุ่น เหมือนเดิมค่ะ อยากจะเข้าไปขอบคุณหรือพูดชมให้กำลังใจนักเรียน เผื่อจะผลงานอื่นๆต่อมา เช่นรีโมททีวี หรือ ปุ่มสารพัดในห้องอาบน้ำ นักเรียนคนนี้เลยจ้ะ https://www.facebook.com/masaru.ichijo 日本に旅行に来るタイ人からウオッシュレットの使い方が分からないとのリクエストがあるので、使用方法を書いたものです。タイではウオッシュレットは一部のホテルや数軒のデパートにしかないので、使い方が分からないのです。タイでは、トイレの横に、ハンドシャワーがついていて、それでお尻を洗うのが普通なので、お尻を水で洗う文化があるため、ウオッシュレットはあれば使いたいのですよ。