All posts tagged "ปลาญี่ปุ่น"
-
20.6KEATINGตลาดปลาสามเหลี่ยมสามมุมโอตารุ : ยกมาทั้งทะเล ข้าวหน้าปลาดิบถูก สด อร่อยและห้องน้ำตลาดสะอาด
มาเพิ่มรูปอาหารกับบรรยากาศในตลาดให้เพิ่มค่ะ ไปมาอีกแล้วแวะตลอดก่อนกลับฮอกไกโดเพราะว่าอยู่ใกล้สถานีรถไฟโอตารุค่ะ เขียนขายของไปซะเยอะ คือมันถูกใจจริงตลาดนี้ จริงๆแล้วที่นี่ก็มีคนแนะนำแคตโตะมาอีกที ไปมาหลายครั้งก็เดินผ่านตลาดไปตลอด ไม่เคยแวะเลยรอบนี้ขอสักทีละกันแล้วมันก็ได้ภาพอย่างที่เห็น ออกจากสถานีโอตารุ ทางเข้าตลาดจะอยู่ทางซ้ายมือนะคะ จะเห็นบันไดแบบนี้ *อาจจะหายากซะหน่อยสังเกตกันสักนิด แต่เดินขึ้นบันไดมาแล้วก็จะเห็นป้ายชัดๆเลย ภาษาญี่ปุ่นเรียก ซังคะคุ-อิจิบะ แปลตามตัว ตลาดสามเหลี่ยม ถ้าหันหลังไปมองสถานีโอตารุก็จะเป็นแบบนี้ค่ะ บรรยากาศภายในตลาดที่ไม่ได้ใหญ่มากนัก และแน่นอนตลาดปลาตลาดสดของญี่ปุ่นสะอาดทุกที่ค่ะ ไม่เหม็นคาว ไม่มีน้ำเลอะเทอะเฉอะแฉะ ทำให้สามารถตั้งร้านอาหารได้ในนี้...
-
3.6KDiaryขนมรูปปลาไท … ปลาชื่อ “ไท”มีความหมายดีด้วยนะ
[ปลาไทของฉันตายแล้ว] ปลาไท เมื่อก่อนราคาแพงมาก ชาวบ้านจะเอาไว้กินฉลองกันตอนมีงานใหญ่ งานมงคล เพราะคำว่า “ไท” มาจาก “โอเมะเดะไท/ไต” การร่วมแสดงความยินดีต่างๆ และเนื่องจากปลาไทมีก้างเยอะ เด็กๆจึงต้องกินอย่างระมัดระวัง ทำให้ผู้ใหญ่คิดค้นทำขนมรูปปลานี้ขึ้นมาเพื่อให้เด็กๆทาน เค้าว่ากันว่า สมัยก่อนเด็กคนไหนได้ขนมปลาไทนี้นะ กระโดดโลดเต้นดีใจยกใหญ่เลย เราได้รับขนมน้ำตาลก้อนรูปปลาไทจากโรงแรม Karatsu Seaside Hotel วันที่ไปเยี่ยมชมโรงแรมมาชิ้นหนึ่ง หางหักตั้งแต่ยังไม่ได้เอาลงกระเป๋าเดินทางเลย...
